Vampirismo

Anunciado inicialmente en el último tomo de Los hermanos de San Serapión (1819-1821), Vampirismo se encuentra dentro de las piezas maestras de E. T. A. Hoffmann y el primer enorme relato literario en el que el vampiro es una mujer. La historia amorosa entre el conde Hyppolit y la melancólica Aurelie, siempre y en todo momento agobiada por la perturbadora influencia de su madre, se vuelve cada vez más misteriosa hasta culminar en un infernal y terrorífico desenlace. Álvaro de Cuenca volvió a traducir espléndidamente este enorme tradicional de la literatura de horror, prologado por Luis Alberto de Cuenca y también ilustrado de manera expresa para esta edición por Toño Benavides con la distinción y sutileza características de Hoffmann.